DERNI\u00c8RE MISE \u00c0 JOUR LE 08.19.24. Remplace la version pr\u00e9c\u00e9dente dans son int\u00e9gralit\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ozmo Holdings, Inc. faisant affaire sous le nom de \"Ozmo\" (la \"soci\u00e9t\u00e9\", \"nous\") respecte votre vie priv\u00e9e et s'engage \u00e0 la prot\u00e9ger en se conformant \u00e0 la pr\u00e9sente politique. Cette politique (la \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) d\u00e9crit les types d'informations que nous pouvons collecter aupr\u00e8s de vous ou que vous pouvez fournir lorsque vous visitez www.ozmo.com<\/a> ou tout portail exploit\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 (collectivement, le \u00ab Site Web \u00bb) qui vous identifie ou vous est associ\u00e9 (\u00ab informations personnelles \u00bb) et nos pratiques de collecte, de stockage, d'utilisation, de conservation, de protection, de traitement, de transfert et de divulgation de ces informations.<\/p>\n\n\n\n Veuillez lire attentivement cette politique pour comprendre nos politiques et pratiques concernant vos informations et la mani\u00e8re dont nous les traiterons. Si vous n'\u00eates pas d'accord avec nos politiques et pratiques, vous pouvez choisir de ne pas utiliser notre site web. En acc\u00e9dant \u00e0 ce site web ou en l'utilisant, vous acceptez la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Cette politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e \u00e0 tout moment (voir la section Conditions d'utilisation, avis et r\u00e9visions ci-dessous). Votre utilisation continue de ce site web apr\u00e8s que nous y ayons apport\u00e9 des modifications est consid\u00e9r\u00e9e comme une acceptation de ces modifications, vous \u00eates donc invit\u00e9s \u00e0 consulter fr\u00e9quemment la politique pour prendre connaissance des mises \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n Le site web n'est pas destin\u00e9 aux personnes de moins de 16 ans et la soci\u00e9t\u00e9 ne recueille ni ne sollicite sciemment des informations personnelles aupr\u00e8s d'enfants et n'autorise pas sciemment ces personnes \u00e0 s'inscrire. Si vous avez moins de 16 ans, n'essayez pas de vous inscrire sur le site web ou de nous envoyer des informations vous concernant, y compris votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou votre adresse \u00e9lectronique. Les personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 16 ans ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 fournir des informations personnelles sur le site web. Si nous apprenons que nous avons recueilli des informations personnelles aupr\u00e8s d'un enfant de moins de 16 ans sans avoir v\u00e9rifi\u00e9 le consentement de ses parents, nous supprimerons ces informations le plus rapidement possible. Si vous constatez qu'un enfant nous a fourni des informations personnelles sans le consentement requis, veuillez nous contacter par les coordonn\u00e9es ci-dessous afin que nous puissions prendre les mesures appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Les r\u00e9sidents californiens \u00e2g\u00e9s de moins de 16 ans peuvent avoir des droits suppl\u00e9mentaires concernant la collecte et la vente de leurs informations personnelles. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section intitul\u00e9e \"Informations sp\u00e9ciales pour les r\u00e9sidents de Californie\" ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n Lorsque vous visitez le site web, vous nous fournissez deux types d'informations : les informations relatives \u00e0 l'utilisation du site web que nous collectons lorsque vous interagissez avec le site web et les informations personnelles que vous choisissez sciemment de divulguer dans le cadre de votre utilisation du site web. <\/p>\n\n\n\n Les moteurs de recherche et autres sites non affili\u00e9s \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 - y compris archive.org, google.com et groups.yahoo.com - archivent le site web ou peuvent le parcourir et mettre le contenu du site web \u00e0 disposition.<\/p>\n\n\n\n Les informations que vous choisissez d'inclure dans votre profil d'enregistrement ne sont utilis\u00e9es que par la soci\u00e9t\u00e9 pour ses propres besoins internes. Nous pouvons utiliser votre nom et votre adresse \u00e9lectronique pour vous fournir des informations, des produits ou des services que vous nous demandez, pour vous envoyer des notifications concernant les modifications apport\u00e9es au site web, ou pour vous envoyer des notifications concernant les nouveaux produits ou services que nous offrons, les mises \u00e0 jour du secteur et d'autres \u00e9volution que nous pensons pourraient vous int\u00e9resser. Vous avez toujours la possibilit\u00e9 de refuser de recevoir ces communications et\/ou de supprimer vos informations en contactant privacy@ozmo.com<\/a> et en demandant la suppression de votre adresse \u00e9lectronique de notre liste d'adresses \u00e9lectroniques.\u00a0<\/p>\n\n\n\n La soci\u00e9t\u00e9 peut utiliser des informations vous concernant ou concernant vos mouvements ou activit\u00e9s sur le site web d'une mani\u00e8re anonyme et globale qui ne divulgue pas votre identit\u00e9 ou des informations personnellement identifiables afin de d\u00e9terminer comment le site web est utilis\u00e9 et d'am\u00e9liorer son contenu et\/ou ses fonctionnalit\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n Nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers, sauf dans les cas d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 ne vend pas non plus vos informations personnelles \u00e0 des tiers aux fins de marketing, de vente ou autres. La soci\u00e9t\u00e9 partage vos informations avec des tiers uniquement dans les circonstances d\u00e9crites ci-dessous, lorsque la soci\u00e9t\u00e9 estime que cette divulgation est raisonnablement n\u00e9cessaire pour fournir un service, qu'elle est l\u00e9galement requise ou que vous l'autorisez. <\/p>\n\n\n\n La soci\u00e9t\u00e9 s'engage \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles. Nous utilisons diverses technologies et proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 modernes pour prot\u00e9ger vos informations personnelles contre tout acc\u00e8s, utilisation ou divulgation non autoris\u00e9s. Par exemple, nous stockons toutes vos informations personnelles sur des syst\u00e8mes informatiques dont l'acc\u00e8s est limit\u00e9. Ces syst\u00e8mes sont situ\u00e9s dans des installations contr\u00f4l\u00e9es. Lorsque nous transmettons des informations hautement confidentielles sur l'internet, nous les prot\u00e9geons par l'utilisation d'un syst\u00e8me de cryptage, tel que le protocole Secure Socket Layer (SSL).<\/p>\n\n\n\n La s\u00e9curit\u00e9 de vos informations d\u00e9pend \u00e9galement de vous. Lorsque nous vous avons donn\u00e9 (ou lorsque vous avez choisi) un mot de passe pour acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site web, vous \u00eates responsable de la confidentialit\u00e9 de ce mot de passe. Nous vous demandons de ne pas communiquer votre mot de passe \u00e0 qui que ce soit. <\/p>\n\n\n\n Cependant, vous devez garder \u00e0 l'esprit qu'aucune communication Internet n'est jamais totalement s\u00fbre ou exempte d'erreurs. Bien que nous fassions de notre mieux pour prot\u00e9ger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles transmises sur notre site web. Toute transmission d'informations personnelles se fait \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Nous ne sommes pas responsables du contournement des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 ou des mesures de s\u00e9curit\u00e9 contenus sur le site web.<\/p>\n\n\n\n Les informations personnelles que nous collectons peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es dans des pays situ\u00e9s en dehors de la juridiction dans laquelle vous vous trouvez, et o\u00f9 nous et nos fournisseurs de services tiers menons des activit\u00e9s. Si vous \u00eates situ\u00e9 dans l'Union europ\u00e9enne (\"UE<\/strong>\") ou au Royaume-Uni (RU), vos informations personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es en dehors de l'UE, dans la plupart des cas aux \u00c9tats-Unis ; ces transferts internationaux de vos informations personnelles sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 des garanties appropri\u00e9es, et, nous prendrons des mesures appropri\u00e9es pour veiller \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles soient trait\u00e9es de mani\u00e8re aussi s\u00fbre et s\u00e9curis\u00e9e qu'elles le seraient au sein de l'UE et en vertu du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (\" RGPD \") ou du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es du Royaume-Uni (\" RGPD -britannique \"). Ces mesures comprennent, entre autres, la conclusion d'accords sur le traitement des donn\u00e9es avec les sous-traitants concern\u00e9s, qui incluent sp\u00e9cifiquement les clauses types de protection des donn\u00e9es adopt\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne, et qui garantissent que ces sous-traitants disposent de proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quates, align\u00e9es sur le GDPR, le GDPR britannique et toute autre loi applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Si vous souhaitez en savoir plus sur ces mesures de protection, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Nous ne conserverons vos informations personnelles qu'aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collect\u00e9es, y compris dans le cadre de nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes et pour satisfaire \u00e0 toute exigence l\u00e9gale ou d'information.<\/p>\n\n\n\n Pour d\u00e9terminer la p\u00e9riode de conservation appropri\u00e9e des informations personnelles, nous tenons compte de la quantit\u00e9, de la nature et de la sensibilit\u00e9 des informations personnelles, du risque potentiel de pr\u00e9judice r\u00e9sultant d'une utilisation ou d'une divulgation non autoris\u00e9e de vos informations personnelles, des finalit\u00e9s pour lesquelles nous traitons vos informations personnelles et des exigences l\u00e9gales applicables.<\/p>\n\n\n\n Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, vous disposez des droits suivants en ce qui concerne les informations personnelles que nous d\u00e9tenons:<\/p>\n\n\n\n Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es figurant \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Sur demande, nous vous indiquerons si nous d\u00e9tenons des informations personnelles vous concernant. Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles, les corriger ou demander leur suppression en nous contactant \u00e0 l'adresse privacy@ozmo.com<\/a>. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai de 30 jours.<\/p>\n\n\n\n Si vous r\u00e9sidez dans l'UE ou au Royaume-Uni, la soci\u00e9t\u00e9 est le responsable du traitement de vos informations personnelles aux fins de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es de l'UE ou du Royaume-Uni. Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 locale de protection des donn\u00e9es. Des informations sur la mani\u00e8re de contacter votre autorit\u00e9 locale de protection des donn\u00e9es sont disponibles sur ec.europa.eu\/justice\/data-protection\/bodies\/autorities\/index_en.htm.<\/a> Les r\u00e9sidents du Royaume-Uni peuvent d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'Information Commissioner's Office (bureau du commissaire \u00e0 l'information) \u00e0 l'adresse suivante: https:\/\/ico.org.uk\/make-a-complaint\/data-protection-complaints\/.<\/a><\/p>\n\n\n\n Si vous r\u00e9sidez en Californie, la l\u00e9gislation californienne peut vous conf\u00e9rer des droits suppl\u00e9mentaires concernant la collecte et l'utilisation de vos informations personnelles par la soci\u00e9t\u00e9. Pour en savoir plus sur vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e en Californie, consultez la page Avis de confidentialit\u00e9 pour les r\u00e9sidents de Californie.<\/a><\/p>\n\n\n\nNotre politique \u00e0 l'\u00e9gard des enfants <\/h2>\n\n\n\n
Les informations que nous recueillons <\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
Moteurs de recherche et autres sites<\/h2>\n\n\n\n
Comment utilisons-nous vos informations<\/h2>\n\n\n\n
Divulgation d'informations<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
Le stockage et le transfert de vos informations personnelles<\/h2>\n\n\n\n
S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n
Les transferts internationaux de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n
Conservation des informations<\/h2>\n\n\n\n
Vos droits concernant vos informations personnelles <\/h2>\n\n\n\n
\n
Choix et acc\u00e8s \u00e0 l'information<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
Informations sp\u00e9ciales pour les r\u00e9sidents de Californie<\/h2>\n\n\n\n
Informations sp\u00e9ciales pour les r\u00e9sidents de Virginie<\/h2>\n\n\n\n